İlk olarak 2008 yılında Stockholm, İsveç’te düzenlenen Uluslararası Yazarlar ve Edebiyat Çevirmenleri Kongresi (WALTIC)’nin ikincisi 2-5 Eylül tarihleri arasında Bilgi’de gerçekleşti.

Okuryazarlık oranının artırılması, düşünce özgürlüğünün korunması ve yazar haklarının güçlendirilmesini amaçlayan kongreye 29 ayrı ülkeden yazar, çevirmen, yayıncı ve akademisyenler katıldı. Bilgi’nin ev sahipliğini üstendiği bu seneki kongrenin konuşmacıları arasında Koreli yazar Ko Un, Sloven yazar Renata Salecl, Maureen Freely ve Olov Hyllienmark gibi önemli isimler vardı. Kongre boyunca katılımcılar Kültürel Çeviri, İfade Özgürlüğü ve Yazar Hakları gibi temel konuların haricinde Yayıncılık ve Dağıtım Metodları, Sürgün Öyküleri, Sivil Toplum Kuruluşlarının Edebiyat ve Kültür Üzerindeki Etkisi, Kadın ve Şiir, Çatışma Bölgelerinde Yazarın Rolü gibi farklı ve ilgi çekici konularda sunumlar yaptılar.